Archived 76561198064283417 (Lion)

Scammer:
| steamname: Lion
| steam3ID: [U:1:104017689]
| steamID32: STEAM_0:1:52008844
| steamID64: http://steamcommunity.com/profiles/76561198064283417
| customURL: http://steamcommunity.com/id/imalionmaaanwoho
| steamrep: http://steamrep.com/profiles/76561198064283417

Target:
| steamname: mr.nerro
| steam3ID: [U:1:112198906]
| steamID32: STEAM_0:0:56099453
| steamID64: http://steamcommunity.com/profiles/76561198072464634
| customURL: http://steamcommunity.com/id/nerro0102
| steamrep: http://steamrep.com/profiles/76561198072464634

Description:
- First things first, I want to apologize for the fact that the entire chat and group advert is in Romanian. Sorry about that.
- Anyways, the Accused tried to pull out a Steam Wallet transfer scam, saying that he's going to give him half the code then the other half if he Target gives him a item (probably a knife).
- In the group advert, greuceanu (the group owner) warns us about this scammer and mentioned that mr.nerro was the target.

Evidence Required:
Target's chat with the scammer: http://files.f-o-g.eu/28cba1
Group warning about the scammer: http://files.f-o-g.eu/2e4984

 

Can you please put the chat as text here? Machine translation might be a good start.

 

@advicebanana I can perfectly translate the chat.
Kung Fu Panda: ?
Kung Fu Panda: Steam Wallet codes
Kung Fu Panda: They go
Kung Fu Panda: 50/50
mr.nerro: no thanks
Kung Fu Panda:
Kung Fu Panda: As you wish.
mr.nerro: If you give me the code first
mr.nerro: Sure
Kung Fu Panda: Yes
Kung Fu Panda: Well, I always do this:
Kung Fu Panda: But wait
Kung Fu Panda: First
Kung Fu Panda: Do you know how to activate it?
Kung Fu Panda: Yes lol
Kung Fu Panda: Ok
Kung Fu Panda: Then
Kung Fu Panda: I always do this:
Kung Fu Panda: I give you half the code, then you have to give me the respective item, then the other half
mr.nerro: bye
Kung Fu Panda: Okay
Kung Fu Panda: Bye DDD
Kung Fu Panda: Yes?
Kung Fu Panda: ?

Well, I hope the translation is good.